Portugal.  Traverser l’océan.  Déloger ses racines, s’éloigner de l’hiver, s’éloigner du verre aussi.  Étioler les distances jusqu’à ce qu’elles se fondent en un horizon anonyme dénué de repères.  Perdre pied.  Puis relever la tête et ouvrir grands les yeux.